ScareQuotes
Quotation marks around a term make it stand out from other terms, so wrap phrases that you want to use in an unconventional/unintuitive way in them.
Be worried, for instance, if someone ever texts you this: I "love" you.
A term that I first heard from Prof. Schubert.