Some people act as though even if it were possible for them to be friends with everyone ever, they'd prefer not to.

I suspect that it's a lot more possible.

The fact that you see someone as your friend should not suggest to us that they see you as a friend. But we can fall into thinking such things.